Archives
Prix 2022
LA DISPARITION DE JOHN DARWIN – ROYAUME-UNI
Prix de la Meilleure série adaptée d’une œuvre littéraire / Prix d’interprétation pour Monica Dolan
Adaptée de The Thief, His Wife and the Canoe: The True Story of Anne Darwin and ‘Canoe Man’ John de David Leigh et Tony Hutchinson
SCÉNARIO : Chris Lang
RÉALISATION : Richard Laxton
DIFFUSION : POLAR+
LA EDAD DE LA IRA – ESPAGNE
Prix de la mise en scène / Prix du public
Adaptée de L’Age de la colère (La edad de la ira) de Nando López
CRÉATION : Juanma Ruiz de Córdoba
SCÉNARIO : Juanma Ruiz de Córdoba, Lucía Carballal
RÉALISATION : Jesús Rodrigo
Jury 2022
BLANDINE BELLAVOIR
Actrice et scénariste française, Blandine Bellavoir suit l’enseignement du CNR de Nantes puis des Conservatoire des Ier et XIème arrondissements de Paris, mais c’est sa rencontre avec Katia Ogorodnikova et Kirill Valerevich Zakharov à Minsk qui va tout changer… Elle collabore avec plusieurs metteurs en scène dont Dimitri Klockenbring avec qui elle décrochera son Prix du public et Prix du jeune metteur en scène pour son Misanthrope au Théâtre 13. Repérée par Aline Issermann qui la fait tourner aux côtés de Claudia Cardinale et Alexandra Lamy, elle décide de poser ses valises à Paris.
Visage polymorphe, très vite elle apparaît à l’affiche de séries comme Maison Close, Les Petits Meurtres d’Agatha Christie et Une affaire française. Elle continue de tourner au cinéma pour Florence Quentin, Jean-Luc Godard, ou Alexis Michalik, mais c’est à la télévision qu’elle s’exprime le plus. Elle sera bientôt à l’affiche de Et toi, c’est pour quand ? de Caroline et Éric du Potet, et de la nouvelle saison des Bracelets Rouges.
Soufiane Guerrab
Soufiane Guerrab se fait connaître grâce à la série Les Beaux Mecs aux côtés de Simon Abkarian en 2011, puis dans plusieurs films notables au cinéma comme Patients ou La Vie scolaire (qui lui vaudra une présélection aux César dans la catégorie meilleur espoir en 2020) réalisés par Grand Corps Malade et Mehdi Idir.
En 2021, il se fait remarquer pour sa performance dans De bas étage, réalisé par Yassine Qnia, un premier rôle pour lequel il est présélectionné aux César dans la catégorie meilleur espoir, pour la seconde année consécutive.
Soufiane participe également à des séries remarquées comme Dix pour cent aux côtés de Gérard Lanvin, Engrenages, Braquo ou encore Visions, diffusé récemment sur TF1. Le public retiendra surtout son rôle dans la série Netflix, Lupin, aux côtés d’Omar Sy.
Benoît
Lagane
Journaliste et critique 100 % série, Benoît Lagane défend sa sériephilie depuis plus 20 ans à la radio et à la télévision. Chroniqueur série de l’émission « Télématin » sur France 2 depuis 2018, il intervient deux fois par semaine pour rebondir sur l’actualité des séries.
A la radio, il raconte aussi l’histoire des séries sur France Inter dans « Faim de séries », tous les vendredis dans le 5/7 de Mathilde Munos ainsi que durant 3 saisons, dans l’émission « Une Heure en Séries » de Xavier Leherpeur.
Après des études d’histoire, il collabore à diverses émissions culturelles de Radio France, de 1999 à 2015 à France Culture puis à France Inter depuis 8 saisons. Également sur scène, il tourne depuis 2018 « Le Conteur Cathodique » un seul en scène très personnel consacré à la culture série, mis en scène par Marien Tillet et défendu par la Compagnie Le Cri de l’Armoire.
Vera
Peltekian
Après des études d’histoire, un DESS de Lettres Modernes spécialisé en Audiovisuel (Paris 1 Sorbonne), Véra débute comme lectrice pour STUDIOCANAL et les Documentaires de CANAL+. Après une collaboration de cinq ans au sein du Département Fiction de la société de production TELE IMAGES, Véra intègre le Groupe CANAL+ en 2006 pour y rejoindre le pôle Création Originale pendant 16 ans, en travaillant sur les séries Les Revenants, Engrenages, Kaboul Kitchen ou Les Sauvages. Elle est désormais à la tête de la production originale de HBO Max France.
Charlotte Sanson
Créatrice de la série Les 7 vies de Léa, diffusée récemment sur Netflix, elle a aussi écrit un épisode de la série Vampires (Netflix) et collaboré à la saison 2 d’Hippocrate (Canal+). Scénariste également pour le cinéma, elle a co-écrit Comment je suis devenu super-héros de Douglas Attal et collaboré à l’écriture d’Un vrai bonhomme de Benjamin Parent.
Elle est par ailleurs consultante pour de nombreux cinéastes et intervient régulièrement dans des résidences ou formations telles qu’Emergence, La Fémis et Le Groupe Ouest.
La bande-annonce 2022
Sélection 2022
THE MAN WHO FELL TO EARTH – ÉTATS-UNIS/ROYAUME-UNI
En compétition / Cérémonie d’ouverture
Adaptée de L’homme tombé du ciel de Walter Tevis
CRÉATION : Alex Kurtzman, Jenny Mumet
SCÉNARIO : Alex Kurtzman, Jenny Mumet, John Hlavin
RÉALISATION : Alex Kurtzman
DIFFUSION : Paramount+
COMPTINE MORTELLE – ROYAUME-UNI
En compétition
Adaptée de Comptine mortelle (Magpie Murders) de Anthony Horowitz
CRÉATION ET SCÉNARIO : Anthony Horowitz
RÉALISATION : Peter Cattaneo
DIFFUSION : Paris Première et France 3
THE GYPSY BRIDE – ESPAGNE
En compétition
Adaptée de La fiancée gitane (La novia gitana) de Carmen Mola
CRÉATION : José Rodríguez, Antonio Mercero
SCÉNARIO : José Rodríguez, Antonio Mercero, Jorge Díaz, Susana Martín Gijón
RÉALISATION : Paco Cabezas
PRAY FOR BLOOD – MEXIQUE
En compétition
Adaptée de Toda la sangre de Bernardo Esquinca
CRÉATION : Zasha Robles
SCÉNARIO : Bernardo Esquinca, Rodrigo Ordóñez, Santiago Rocagliolo, Natalia Mejia, Alejandro Gerber Bicecci
RÉALISATION : Luis Prieto, Hari Sama
ROGUE HEROES – ROYAUME-UNI/MAROC
En compétition
Adaptée de SAS : Rogue Heroes de Ben Macintyre
CRÉATION ET SCÉNARIO : Steven Knight
RÉALISATION : Tom Shankland
DIFFUSION : CANAL+
LES FILLES DE DAD – FRANCE
Projection jeunesse
D’après l’œuvre de Nob – Dad
CRÉATION : Nob
RÉALISATION : Daniel Klein
DIFFUSION : M6 KID
THE CONFESSIONS OF FRANNIE LANGTON – ROYAUME-UNI
En compétition
Adaptée de Les confessions de Frannie Langton (The Confessions of Frannie Langton : A Novel) de Sara Collins
CRÉATION ET SCÉNARIO : Écrit et adapté à l’écran par Sara Collins
RÉALISATION : Andrea Harkin
MERCREDI – ÉTATS-UNIS
Cérémonie de clôture
Basée sur les personnages de Charles Addams
CRÉATION : Alfred Gough, Miles Millar
SCÉNARIO : Alfred Gough, Miles Millar, Kayla Alpert, April Blair, Matt Lambert
RÉALISATION : Tim Burton
DIFFUSION : Netflix
Les rendez-vous professionnels
LE BILAN DU MARCHÉ DE L’ADAPTATION LITTÉRAIRE EN TV ET SVOD – 2021-2022
Bilan conçu par Newen creative et présenté par Laure Steinville et Lisa Limoges, Chargées d’Études et de Veille Fiction.
LE REGARD DU FILM FRANÇAIS
Analyse du bilan présentée par François-Pier Pelinard-Lambert, Rédacteur en chef Le Film Français.
DÉNICHER UNE ŒUVRE, LA NÉGOCIER, LA DÉVELOPPER ET LA PRODUIRE : DU SCOUTING LITTÉRAIRE À LA PRODUCTION DE SÉRIES
PARTICIPANTS :
• NICOLE COLLET Directrice et productrice, Image & Compagnie production (Mediawan)
• GABRIELA KAUFMAN Scout littéraire, STORY WATCH Scouting
• LAURENCE LECLERCQ Directrice des cessions de droits et des licences, Groupe Delcourt
L’ADAPTATION LITTÉRAIRE : UNE « MARQUE » POUR UN DIFFUSEUR ?
PARTICIPANTS :
• PAULINE DAUVIN Vice-Présidente Programmation, Productions, Acquisitions The Walt Disney Company France
• KEVIN DEYSSON Directeur des Productions originales The Walt Disney Company France
• VERA PELTEKIAN Directrice des productions originales HBO Max France
• ALEXANDRE PIEL Directeur adjoint de l’Unité Fiction ARTE France
• HÉLÈNE SAILLON Responsable des coproductions internationales France Télévisions
HISTOIRES DE SCÉNARISTES
PARTICIPANTS :
• THOMAS MANSUY
• FLORENT MEYER
• MATHIEU MISSOFFE
• ELIANE MONTANE
• CHARLOTTE SANSON
LE MARCHÉ DES ÉDITEURS
Rendez-vous B to B avec les éditeurs français
Masterclass, ateliers et dédicaces
LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS : MASTERCLASS POUR LES COLLÉGIENS
Masterclass présentée par Joris Charpentier
2h de masterclass pour aborder l’adaptation littéraire en série TV du roman Le Tour du monde en quatre-vingts jours de Jules Verne en s’appuyant sur la série Le Tour du monde en 80 jours, créée par Ashley Pharoah et Caleb Ranson, diffusée sur France 2.
LA FANTASY : LE GENRE DE TOUS LES RECORDS
Conversation avec Lloyd Chéry et Justine Breton, animée par Xavier Leherpeur
LOUP – P’TIT LOUP : DÉDICACE D’ÉLÉONORE THUILLIER
50 NUANCES DE GRECS, RENCONTRE AVEC JUL
Animée par Ariane Allard
Projection suivie d’une masterclass autour de son adaptation.
Séance de dédicace organisée dans l’espace librairie du festival.
ATELIER ENFANTS, 7-8 ANS/9-11 ANS – DANS LA PEAU D’UN SCÉNARISTE DE SÉRIE !
Atelier réalisé avec la participation des étudiants en DNMADe Cinéma d’animation du Lycée Marie Curie – Marseille
Prix 2021
JE VOUDRAIS QU’ON M’EFFACE – CANADA
Prix de la meilleure série adaptée d’une œuvre littéraire / Prix du public
Adaptée du roman éponyme d’Anaïs Barbeau-Lavalette
CRÉATION : Babel Films
SCÉNARIO : Florence Lafond et Éric Piccoli d’après le roman d’Anaïs Barbeau-Lavalette
RÉALISATION : Éric Piccoli
RIDLEY ROAD – ROYAUME-UNI
Prix d’interprétation pour Agnes O-Casey
D'après Ridley Road de Jo Bloom
CRÉATION ET SCÉNARIO : Sarah Solemani
RÉALISATION : Lisa Mulcahy
DIFFUSION : CANAL+
ALGER CONFIDENTIEL – FRANCE/ALLEMAGNE
Prix de la mise en scène
Adaptée du roman Paix à leurs armes (Ein paar Tage Licht) d'Oliver Bottini
CRÉATION : Abdel Raouf Dafri
SCÉNARIO : Abdel Raouf Dafri en collaboration avec Oliver Bottini
RÉALISATION : Frédéric Jardin
DIFFUSION : ARTE
THE BEAUTY QUEEN OF JERUSALEM – ISRAËL
Mention spéciale du Jury
Adaptée du roman The Beauty Queen of Jerusalem de Sarit Yishai Levi
CRÉATION : Shlomo Mashiach, Ester Namdar Tamam & Oded Davidoff
SCÉNARIO : Shlomo Mashiach
RÉALISATION : Oded Davidoff
DIFFUSION : NETFLIX
Jury 2021
AVA CAHEN
Ava Cahen cofonde le magazine CLAP! en 2014 puis FrenchMania en 2017, parallèlement au Woody Club, ciné-club qu’elle a créé en 2016. Elle est chroniqueuse à la télévision pour « Le Cercle » sur Canal+ depuis 2014 et à la radio sur France Inter dans « Une heure en séries » depuis 2019.
Elle a publié plusieurs ouvrages sur le cinéma et les séries, « Woody Allen : Profession Cynique » (2015), « Cheforama » (2017) et « Game of Thrones Décodé » (2019). Parallèlement à son activité d’enseignante à l’université de Nanterre Paris X, Ava Cahen s’est consacrée pendant 5 ans au comité long métrage de La Semaine de la Critique sous la direction de Charles Tesson avant d’en prendre aujourd’hui la tête.
Crédits photo : ©Clémence Besset
THIERRY GODARD
Thierry Godard alterne les rôles au cinéma, au théâtre et surtout à la télévision où il incarne Gilou dans la série événement Engrenages sur Canal+, Raymond Schwartz dans la série Un village français sur France 3 ou encore le commissaire Martin dans la série Les Dames sur France 2.
Dernièrement, il campait le personnage de Jacques Corazzi dans la série Une affaire française sur TF1 et il est actuellement sur France 2 dans la mini-série Germinal dont le 1er épisode a été diffusé le 27 octobre 2021.
Crédits photo : ©Christophe Navarre
JUDITH LOUIS
Après des études d’Histoire, Judith Louis s’est finalement orientée vers les histoires. Son expérience professionnelle s’est incarnée dans l’ensemble des métiers de la Fiction : tout d’abord comme productrice à Telfrance puis à Alma Productions (filiale du groupe TF1), scénariste, formatrice (CEEA, Master SCEDIL Sorbonne, FEMIS), diffuseur comme chargée de programmes à France 2 puis Directrice de l’Unité Fiction d’Arte France.
Elle a créé sa société L’ILE CLAVEL en 2017 au sein de laquelle elle travaille comme productrice et consultante.
Elle a coproduit notamment la mini-série « Laëtitia » pour France Télévisions (6x52mn) réalisée par Jean Xavier de Lestrade d’après le récit d’Ivan Jablonka diffusée l’an dernier.
Crédits photo : ©Éric Garault
JOSEPH SAFIEDDINE
Joseph Safieddine est un scénariste franco-libanais qui a publié plus d’une douzaine de bandes dessinées chez divers éditeurs tels que Le Lombard, Dargaud ou Casterman et qui travaille régulièrement avec le magazine « Fluide Glacial ».
En 2017, il a créé et scénarisé avec Thomas Cadène la série « Été », une bande dessinée numérique conçue comme un « feuilleton de l’été » et diffusée sur Instagram. La série a été renouvelée pour une troisième saison au cours de l’été 2019.
Il développe également des séries pour la télévision, dont la série « Fluide » diffusée en 2021 sur Arte.
Crédits photo : @Rita Scaglia
LÉONIE SIMAGA
520e sociétaire de la Comédie Française, Léonie Simaga décide en 2016 de quitter la troupe nationale pour développer une activité professionnelle plus diverse. Elle poursuit depuis sa carrière d’actrice et de metteur en scène, sur scène, sur le grand et le petit écran, et enseigne l’art oratoire à Sciences Po Paris.
Ces dernières années on a pu notamment la voir dans : « Alice et le Maire » de Nicolas Pariser (2019), « Les Chatouilles » d’Andrea Bescond et Eric Metayer (2018), « Jeune Femme » de Léonor Serraille (2017), « Les Limiers » d’Alain DesRochers (2013, France 2), « Que d’amour ! » de Valérie Donzelli (2014, Arte), « Trepalium » de Vincent Lannoo (2015, Arte), « Les Impatientes » (2018, France 2), « The Eddy » (2020, Netflix), « La Flamme » (2020, Canal+), « Je te promets » d’Arnaud Sélignac et Renaud Bertrand (2021, TF1). On la retrouvera début décembre sur Arte dans « Nona et ses filles » de Valérie Donzelli.
Née à Marseille, elle est Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres.
Crédits photo : ©DR
La bande-annonce 2021
Sélection 2021
CLOSE TO ME – ROYAUME-UNI/SCANDINAVIE
En compétition
Adaptée du roman Close to me d’Amanda Reynolds
CRÉATION ET SCÉNARIO : écrit par Angela Pell, adapté du roman éponyme d’Amanda Reynolds
RÉALISATION : Michel Samuels
LA CORDE – FRANCE/BELGIQUE
En compétition
D’après le roman La corde (Das Seil) de Stefan aus dem Siepen
CRÉATION : Dominique Rocher
SCÉNARIO : Éric Forestier & Dominique Rocher d’après le roman La corde (Das Seil) de Stefan aus dem Siepen
RÉALISATION : Dominique Rocher
DIFFUSION : ARTE
AMERICAN RUST – ÉTATS-UNIS
En compétition
Adaptée du roman American Rust de Philipp Meyer
CRÉATION ET SCÉNARIO : Dan Futterman
RÉALISATION : John Dahl
DIFFUSION : CANAL+
LE TOUR DU MONDE EN 80 JOURS – FRANCE/ROYAUME-UNI
Cérémonie d’ouverture
Adaptée du roman éponyme de Jules Verne
CRÉATION : Ashley Pharoah, Caleb Ranson
SCÉNARIO : Ashley Pharoah, Caleb Ranson, Peter McKenna, Stephen Greenhorn, Claire Downes, Ian Jarvis, Stuart Lane, Jessica Ruston, Debbie O’Malley
RÉALISATION : Steve Barron, Brian Kelly, Charles Beeson
DIFFUSION : FRANCE TELEVISIONS
LES PETITS MEURTRES D’AGATHA CHRISTIE 70’S – FRANCE
Cérémonie de clôture
Inspirée par les œuvres d’Agatha Christie
CRÉATION : Sophie Révil
SCÉNARIO : Eliane Montane et Thomas Mansuy
RÉALISATION : Nicolas Picard-Dreyfuss
DIFFUSION : FRANCE 2
LES AVENTURES DE PADDINGGTON – ROYAUME-UNI/FRANCE
Projection enfants
D’après Les aventures de Paddington de Michael Bond
CRÉATION ET SCÉNARIO : Jon Foster, James Lamont
RÉALISATION : Adam Shaw et Chris Drew
DIFFUSION : GULLI
Les rendez-vous professionnels
L’ÉTUDE MARSEILLE SERIES STORIES
PLACE ET VARIÉTÉ DES SÉRIES ADAPTÉES D’ŒUVRES LITTÉRAIRES
Étude présentée par Aliette de Villeneuve, avec le soutien de NPA Conseil
LES ENJEUX ÉCONOMIQUES ET AMBITIONS ARTISTIQUES DE L’ADAPTATION LITTÉRAIRE EN SÉRIE TV
PARTICIPANTS :
• Thomas Anargyros Président de l’USPA, Président de Mediawan Studio France
• Véra Peltekian Directrice des productions originales HBO Max
• Hélène Saillon Responsable des Co-productions Internationales – Direction du Cinéma et du Développement International chez France Télévisions
PAROLES D’ÉDITEURS
PARTICIPANTS :
• Alexandra Buchman Directrice des droits audiovisuels chez Éditis
• Laurent Duvault Directeur du développement audiovisuel chez Media-Participations
• Adélaïde Quiblier Directrice de la Diversification, Auzou Éditions
LE MARCHÉ DES ÉDITEURS
Rendez-vous B to B avec les éditeurs français
Masterclass et ateliers
LA GUERRE DES MONDES : MASTERCLASS POUR LES COLLÉGIENS
Masterclass présentée par Joris Charpentier
2h de masterclass pour explorer les différentes facettes de l’adaptation du roman d’H.G. Wells en séries TV à travers les versions d’Howard Overman pour Canal+ et de Peter Harness pour la BBC.
DANS LES COULISSES DE GERMINAL
Modération : Ava Cahen
Julien Lilti, créateur de la série, Carole Della Valle, productrice et Thierry Godard, comédien, reviennent sur le tournage, partagent leur expérience et répondent aux questions du public.
AGATHA CHRISTIE, DE L’ÉCRIT À L’ÉCRAN
Modération : Ava Cahen et Xavier Leherpeur
1h de rencontre et d’échange autour de l’adaptation d’Agatha Christie en séries, en présence d’Eliane Montane et Thomas Mansuy, scénaristes, de Sophie Révil, productrice des Petits Meurtres d’Agatha Christie et de Ils étaient dix, et de Sonia Feertchak, auteure de La vérité tue : Agatha Christie et la famille.
ATELIER ENFANTS, 7-8 ANS/9-11 ANS – DANS LA PEAU D’UN SCÉNARISTE DE SÉRIE !
Atelier réalisé avec la participation des étudiants en DNMADe Cinéma d’animation du Lycée Marie Curie – Marseille
La sélection 2020
BRAVE NEW WORLD – États-Unis - Série d’ouverture
D’après le roman Le Meilleur des mondes d’Aldous Huxley
Création et scénario : Grant Morrison, Brian Taylor et David Wiener
Diffusion : STARZPLAY
ILS ÉTAIENT 10 - France - Série de clôture
D’après le roman Ils étaient dix d’Agatha Christie
Création et scénario : Bruno Dega et Jeanne Le Guillou
Diffusion : SALTO / M6
THE GOOD LORD BIRD – États-Unis
D’après le roman L’Oiseau du Bon Dieu de James Mc Bride
Création : Mark Richard et Ethan Hawke
Scénario : M.Richard et E.Hawke (ep. 1), M. Richard et Erika L. Johnson (ep. 2)
Diffusion : CANAL+
BAGHDAD CENTRAL – saison 1 – Royaume-Uni
D’après le livre éponyme d’Elliott Colla
Scénario : Stephen Butchard
Diffusion : ARTE
PATRIA – saison 1 - Espagne
D’après le roman Patria de Fernando Aramburu dans la collection de poche Babel
Création et scenario : Aitor Gabilondo
Diffusion : CANAL+
L’ALIÉNISTE : L’ANGE DES TÉNÈBRES – États-Unis
Inspiré du roman de Caleb Carr L’Aliéniste
Scénario : Stuart Carolan
Diffusion : CANAL+
MRS WILSON – Royaume-Uni
D’après les mémoires d’Alison Wilson Before & After
Création et scénario : Anna Symon
Diffusion : France Télévisions
PABLO IBAR : UNE VIE EN SURSIS – Saison 1 – Espagne
D’après le roman En el corredor de la muerte de Nacho Carretero
Création et Scénario : Ramón Campos, Gema R. Neira, Diego Sotelo, Fran Navarro, David Moreno, Andrés Koppel et Carlos López
Diffusion : POLAR+
LES SAUVAGES – intégrale saison 1 - France - Projection spéciale - marathon
D’après le roman Les Sauvages de Sabri Louatah paru aux éditions Flammarion / Versilio
Saison 1 : L'intégrale, 6 épisodes
Création : Sabri Louatah et Rebecca Zlotowski
Scénario : S. Louatah, R. Zlotowski, Benjamin Charbit et David Elkaïm
Diffusion : CANAL+
SEPT PETITS CRIMINELS – saison 1 - Hollande - Projection spéciale – réservée aux scolaires et associations
Inspiré du roman jeunesse de Christian Frascella Sept petits suspects
Création et scénario : Christian Frascella
Diffusion : ARTE